2007-06-05 ろんぶんてんさく [長年日記]

┌|∵|┘ 赤ペンせんせー

タコスのクニ方面から回ってきた論文の赤ペンせんせー。うはーワタシが言うのもなんだが英語がなってない。ということで赤ペン手順。

  1. ざっと全体に目を通します。
  2. References が投稿先の書式と違うので直します。ついでに必要と思われる参考文献も追加。いらなさそーなのは消去。
  3. タイトルを消します。
  4. さっきざっと読んだ内容にもっと合いそうなタイトルを書きます。
  5. Abstract を消します。
  6. さっきざっと読んだ内容に(略
  7. Introduction を消します。
  8. さっきざっ(略
  9. Simulation の説明のところは自分が書いたのでケアレスミスだけ直して放置。
  10. Results を図だけ残して消します。
  11. 図を見ながら心の赴くままに Results を書き込みます。
  12. Conclusion を消します。
  13. 心の赴くまま(略

英語を直していたつもりのなのに日本人が書いたとしか思えない冠詞の怪しい論文が目の前にある件について。

[]

トップ «前の日記(2007-05-31) 最新 次の日記(2007-07-01)»