2005-03-16 伝言板 [長年日記]
けんかをやめて♪〜
昨日秘書Lに「online でみゅーにっく逝きの安い航空券を見つけたのでこれ買って♪」と言ったら「大学が契約してる旅行代理店通して買って欲しい」と言われて旅行代理店のメールアドレスを渡された。そこにメールを送ってみたものの、そういえば大学が契約してる代理店って3っつあったんじゃなかったかしらん？と思ってレスポンスの遅い秘書Lではなくシゴト慣れしてる秘書Dにメールを送ってみた。
さて、メールを送った旅行代理店から返事が来て、「まあこの値段だったらOKかなと思い「じゃーとりあえず押さえて下さい」と代理店にお返事。
そこへ秘書Dが飛び込んできた。「旅行代理店教えてってメール送ってきたけど、安い online の買えばいいじゃない。」と。「秘書Lがそれはイヤだと言うんだ。」と言って、「これだってそんなに高くないよ。」と旅行代理店から受け取ったメールを見せる。「それだって online で買えば手数料分安くなるわん！旅行代理店だって同じ web page で予約してるだけよん！」と言う秘書D。まーそーなんだけどさ。前 online で買おうとしたら旅行代理店通せって言ったのアンタやんか。チケット業務から外れた瞬間にそゆこと言うかね。とりあえず online 価格を見てみるからと言ってお引取りねがう。
その5秒後に飛び込んで来た秘書L。なんかの連携プレイか？「これでチケット取るけど問題ないわね？」とワタシが旅行代理店に押さえてもらっていたやつを見せられる。「ワタシは別に問題ないんだけど、but...」と言うと「but.. 何よ！」とキレそーな勢い。「いや、秘書Dがオンラインでヤレと…」と申し上げると「それはイヤだつってんでしょーが！せっかくこれで全員分予約しちゃろと思っていたのに！」と。きゃ〜
喧嘩をやめて〜わたしのためにあらそわないで〜♪ じゃなくて、喧嘩は直接やってくんないかな。伝言ゲエムで遊んでないで秘書Dと話合ってクレと言ってお引取りねがう。
旅行代理店から購入しますた！というメールがさっきキタところをみると新人秘書Lの勝利に終わったみたい。
前の the と後ろの the
ワタシのスクリプトの中のやつのことかしらん… Input the names of the two directories... って言う書き方わりと一般的なんですけどもん… まあ確かに後ろの the はいらないかな。
あ、こっちのことかな。
ご指摘ありがとうございます。取りました。
いや、私には冠詞は良く分からないです。某所で言及されてるのが自分のことかと思ったもんで。でも、後ろの the はいらないと思います。元ネタの the Galaxy というのは our galaxy = the Milky Way のことではないかと。最初の the は元ネタにも付いてるのでどうなんでしょうね。全然わかりませぬ。
確かに、Scienceにtheがつくのは意味不明です。あー恥ずかしい...orz